國藥動保翻譯服務(wù)事項(xiàng)采購公告

一、項(xiàng)目名稱

國藥集團(tuán)動物保健股份有限公司翻譯服務(wù)。

二、采購內(nèi)容

本次采購內(nèi)容為國藥集團(tuán)動物保健股份有限公司翻譯服務(wù)，詳情見采購需求URS。本項(xiàng)目服務(wù)期自服務(wù)合同簽訂起兩年。

三、投標(biāo)人資格要求

1.在中華人民共和國境內(nèi)合法注冊的獨(dú)立企業(yè)法人，具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力、獨(dú)立訂立合同的權(quán)利。

2.具有履行合同所必需的資質(zhì)和專業(yè)技術(shù)能力。

3.投標(biāo)人參加采購活動前三年內(nèi)（不足三年按公司成立時(shí)起）未被列入“信用中國”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單，未被列入政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單。

4.業(yè)績要求：近3年來，供貨同類產(chǎn)品業(yè)績不少于5家。

四、投標(biāo)報(bào)名

1.投標(biāo)人需提交公司營業(yè)執(zhí)照（復(fù)印件加蓋公章）、資質(zhì)證書（復(fù)印件加蓋公章）、相關(guān)業(yè)績、法人委托書、代理人身份證報(bào)名。

2.投標(biāo)單位請通過電子郵件形式將投標(biāo)報(bào)名表、報(bào)名相關(guān)材料、技術(shù)交流記錄表發(fā)給我司指定郵箱，郵件請以“XX項(xiàng)目-XX公司”命名，不接受其他方式報(bào)名（投標(biāo)報(bào)名表、技術(shù)交流記錄表見此公告附件）

3.本項(xiàng)目交流聯(lián)系人：張老師聯(lián)系電話：15871732657

五、投標(biāo)文件的遞交

1.投標(biāo)文件需準(zhǔn)備3份，一正二副，格式自擬，請參考本項(xiàng)目評分細(xì)則編制投標(biāo)文件，建議包含以下內(nèi)容：

（1）投標(biāo)報(bào)價(jià)，根據(jù)需求清單提供各翻譯服務(wù)的單項(xiàng)報(bào)價(jià)；

（2）法定責(zé)任人授權(quán)委托書或法定責(zé)任人身份證明書；

（3）反商業(yè)賄賂承諾書（格式見此公告附件）；

（4）資格證明文件，包括公司簡介、營業(yè)執(zhí)照、業(yè)績說明（需提供合同關(guān)鍵頁面）、本項(xiàng)目所要求的其他資格材料等；

（5）服務(wù)方案，包括翻譯團(tuán)隊(duì)配置、質(zhì)量確保機(jī)制、溝通反饋機(jī)制、文件保密機(jī)制等，同時(shí)需根據(jù)本公告所附試譯材料提供翻譯稿以便評審；

（6）付款方式、服務(wù)承諾等重要條款。

2.投標(biāo)人應(yīng)于2025年6月27日15:00前，將密封并加蓋公章的標(biāo)書（請?jiān)诿芊馕募鈱懨魍稑?biāo)人聯(lián)系方式）郵寄投遞或直接送達(dá)至以下聯(lián)系地址。逾期遞交的投標(biāo)文件將不予接收。

3.評標(biāo)時(shí)間另行通知。

六、其他事項(xiàng)